当我尝试去留住你 你却在我眼前消失

as i try to hold you, you are vanishing before me  detail>>

我尝试去相信你

ya i try to believe you  detail>>

在我眼前重现

reappear in my mind’s eye  detail>>

从某人眼前消失

pass from sb.'s view  detail>>

就发生在我眼前

happening just in front of my eyes  detail>>

那时就在我眼前

i had it right here in front of my eyes  detail>>

往事浮现在我眼前

scenes of the past rose before my eyes  detail>>

在我眼前已经拥有

i had it right here in front of my eyes  detail>>

我已经拥有的就在我眼前

i had it right here in front of my eyes  detail>>

你却在讲话

you speak on matters that are of concern only to men  detail>>

留住你的爱

ifaut garder ton amour  detail>>

我想留住你

i wish i could keeyou all of my life  detail>>

尝试去做

attempt to do  detail>>

当我尝试把爱想作一种新事物时

when i think of love as something new  detail>>

我尝试阅读

i try to read  detail>>

我尝试著

try to be something  detail>>

连续不断的重复在我眼前闪过

a constant replay of our lives is flashing before my eyes  detail>>

我想我希望你在最后出现在我眼前

i guess i'm hoping you'll be there for me in the end  detail>>